SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Aku teringat lelucon.
Lucu sekali
Seorg dan istrinya berhubungan seks satu malam,
ketika anak laki-laki tiba-tiba memasuki ruangan.
Tahan sebentar. Kita menuju ke arah yang benar?
Olav!
Apa yang kita cari?
Tetap bergerak.
Sedikit lagi Kita akan berada di lokasi yang di tandai.
Oke. Lanjutkan lelucon.
Anak itu akan ketakutan dan pergi lari dari ruangan, menangis.
Sang ibu berkata, "Sayang! sekarang, apa yang harus kita lakukan? "
Kau tahu perempuan ...
Ayah bekata: "Biar aku yang menangani hal ini."
Lalu ia meninggalkan dan pergi ke kamar tidur anak
Mau bilang dia sedang bercanda.
Dia membuka pintu dan melihat bajingan kecil
berbaring di atas neneknya. melakukan Seks dengan dia!
sangat animasi. Naik dan turun, ke atas dan ke bawah.
Dan kemudian ia menatap ayahnya dan berkata:
Ada yang salah, Ayah?
Anda bermain dengan kepunyaanku, dan aku bermain dengan dia, benar?
Stop!
Apakah di sini?
Betul disni.
Jangan bergerak!
Hidupkan lampu.
Tuhan!
SESUATU
Kate!
-Sial. Maafkan aku, Kate.
Orang ini bilang bahwa Anda mengharapkannya.
Tentu. Terima kasih, Hanks. Terima kasih.
Hai, eh..Anda lupa bahwa ...?
Tidak, tidak, saya hanya ...
Ya.
Dia hanya ingin ... Kenyataannya, ini dia.
Saya Dr Sander Halvorson.
Kate Lloyd.
Ya. Kau tahu siapa aku?
Aku tahu.
Adam juga mengatakan kepada saya sedikit tentang Anda.
Dia mengatakan Anda sesialis dalam paleontologi vertebrata.
Sebagian besar, ya.
Dan tentu saja, jenis yang sudah sudah diekstrak dari paket es.
Saya telah bekerja di beberapa penggalian di tempat dingin.
Baik
Seorang teman lama saya, seorang rekan Oslo,
menjalankan stasiun penelitian geologi di Antartika.
48 jam yang lalu, timnya menemukan sesuatu ...
cukup luar biasa.
Benarkah?
Apa yang mereka temukan?
Kita Akan Terbang sana besok pada malam hari untuk memeriksa situs.
Dan aku butuh seorang ahli paleontologi.
Dokter, saya yakin anda memahami bahwa..
Saya perlu tahu sedikit lebih mengenai apa yang meminta saya untuk menggali.
Ada struktur.
Sebuah struktur?
-Ya. -Di Antartika?
Dan spesimen.
Itu saja yang saya dapat memberitahu Anda.
Dan aku menebak kalau aku tidak punya waktu untuk berpikir tentang ini.
Tidak, maaf. Saya perlu jawaban sekarang.
Yah ..
Saya gabung.
Bagus.
Adam akan menjelasakan ke Anda tentang keberangkatan kami.
-Saya tunggu Anda mobil. Ya, tentu saja. Terima kasih.
Jadi, Adam.
Apakah itu?
Kamu tahu, Secara resmi, seperti yang saya lakukan.
Tetapi Aku berkata kepadamu satu hal, bekerja dengan dia selama tiga tahun
dan tidak pernah melihatnya begitu bersemangat juga.
- Dia Amerika? - ehmm..
Lihatlah orang ini.
Kau tahu, ini adalah manusia tidak mungkin.
Bisakah Anda membantu saya dengan sesuatu?
Hanya dengan koran-koran lama, lebih dari tiga minggu
dan aku seorang pria putus asa butuh informasi tertentu.
Carter, jangan melakukan ini untuk diri sendiri
Dan informasi apa itu?
Aku ingin tahu bagaimanaheran bagaimana dengan Cavaliers.
Saya tidak menyimak sepak bola.
Ini adalah tim basket.
Mereka bermain basket.
Nyaris. mereka menjadi para Cavalier.
Maaf, tidak bisa membantu. -tidak apa-apa.
Dengarkan, Asal tahu saja, apa pun yang mereka lakukan,
Anda mungkin bisa menyimpulkan dalam dua hari.
Oh Ya, mengapa?
Ada badai mendekati. yang menjengkelkan.
Selamat pagi, Griggs. ya, dia benar.
Dan tempat terakhir mana Anda ingin
di kelilingi selusin Cowok Norwegia.
Percaya saya.
Pangkalan dalam pandangan saya ada di arah jam 1.
Ini H3 Sea King masuk kepada Thule Apakah Anda menerima?
Halo, H3 Sea King. Silahkan, pendekatan dari barat.
Tempat pendaratan sudah aman.
Bravo, kembali.
Kami tiba, Griggs.
-Dr. Halvorson? -Ya?
-Selamat Datang di Thule. Terima kasih.
Edvard meminta Anda pergi ke situs sekarang.
Lars akan membawa mereka.
Hi. Hi. Selamat Datang.
Silahkan masuk ke -Spryt . Terima kasih.
Halo, Sir.
Perhatikan langkah Anda.
Hati-hati
Penerangan.
Edvard!
-Anda mendapatkannya. Tentu aku bisa.
Ini adalah Kate Lloyd.
Ahli paleontologi-Columbia. -Selamat Datang.
Adam Finch saya asisten penelitian.
-Selamat Datang. Hi.
Edvard, teman saya.
Ini adalah bagian dari tim kami. Karl dan Juliette. Kedua ahli geologi.
Hi. -Selamat Datang.
Benar.
Mari saya tunjukkan Anda yang terbang 16.000 km.
Kudus shit!
Kami memperkirakan di sini adalah sekitar 100.000 tahun yang lalu.
Mengambil sinyal sedang dikirim.
Beberapa jenis permintaan lega, mungkin.
Luar biasa.
Kami Pikir signal terpicu
saat si selamat keliar dari pesawatnya.
Selamat?
Tuhan-ku.
Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan dia, Kate?
Jika kita memiliki peralatan yang sesuai, akan kita katakan ...
mungkin setengah hari.
Baik
Saya bertanya betapa rapuhnya adalah es?
ini tidak dalam daerah perpatahan
Jadi sangat kecil risiko Retak terbelah.
Dan es yang sangat padat.
Jadi, kami yakin kita dapat mendapatkan utuh.
Baik
Maksud saya, perkiraan kasar kira-kira 1,8x3.6m dan tinggi 3.5m.
-Kemungkinan menempatkan beberapa tepat di sekitar
Pastikan semua dijauhkan dari radio.
Saya tidak ingin ada informasi yang keluar.
Dan crane.. apakah kita punya atau sesuatu yang tepat untuk ini?
Ya itu sudah ada. Semuanya disiapkan.
Saya Peder, by the way.
-Peder. -Senang bertemu Anda.
Anda sudah merawat semuanya. Aku tidak tidak berfikir Anda benar-benar butuhk aku.
Bagaimana dengan dia? Ia diam-diam tidak tertarik atau....
Oh, Itu Lars.
Dia tidak mengerti bahasa Inggris, tetapi Ia bekerja seperti beruang.
Dan, seperti yang terlihat dalam gambar pesawat ruang angkasa membuat terowongan sedalam 200meter
Mari saya perjelas. Dia menabtak kedalam gletser.
Dan tanpa informasi yang cukup
Kamu meninggalkan Suasana nyaman Kapalmu?
Mungkin ia terluka dan mencari tempat yang lebih hangat.
Sepertinya ia tidak menemukannya.
Malam pertama yang keras.
- Maaf, saya tidak bermaksud untuk membangunkan anda. - Tidak, tidak, ini baik-baik saja.
Aku tidak akan pernah melihat mereka sama lagi.
Apa yang Anda maksud dengan berat beban pengiriman?
Untuk menguranginya menjadi berat dibawa
kita harus mengambil dari sini ke sini.
Mulailah dengan 4 inci.
Saya tak percaya pada hal-hal ini.
Aku selalu percaya.
Semua siap? -Hampir sana.
Baik
Tapi sebelum kita melakukan itu, Saya akan mengambil sampel jaringan.
Apakah Anda benar-benar berpikir adalah ide yang baik?
Ya, saya pikir.
Maksud saya, Kondisi tak terduga dan kami tidak punya alat memadai
Sterilisasi adalah masalah.
Edvard, kita akan memiliki secara kebetulan bor diameter kecil?
Sampai dengan 30 mm.
Sangat baik.
Mari kita lakukan beberapa lubang di daerah ini.
Kate. Sebentar.
Di masa depan, tidak bertentangan di depan tim lagi.
-Aku hanya berpikir ... -Anda tidak di sini untuk berpikir.
Anda di sini untuk mendapatkan Sesuatu keluar dari es dengan aman.
Saya berharap kami telah kami mengerti.
Kemudian, seperti yang dialami ini sebelumnya?
Tidak, tidak terasa. -Rasanya buruk.
Tuan-tuan. Wanita.
Setelah investigasi pendek tapi rinci
kami pengunjung
Saya bisa mengatakan, tidak diragukan lagi
Aku tidak pernah melihat apa-apa dalam tingkat sel,
seperti yang telah kita di ruangan lain.
Dampak dari penemuan ini
akan dirasakan selama ribuan tahun.
mulai dari sekarang,
dunia seperti yang kita tahu berubah selamanya.
Anda, teman-teman saya, semua akan diabadikan
seperti orang-orang yang membuat penemuan ini.
Terima kasih.
Apakah Anda berpikir kami membayar bonus dengan membawa alien
bukan sampel batubara?
Ada yang lebih baik ini sirup obat batuk?
Hei, Griggy. -Ya.
Anda dapat pergi ke luar memilih kapten cadangan itu?
Tidak ada masalah.
Aku datang.
Di mana aku menaruh botol ini?
Yesus Kristus!
Meniduri sendiri, manusia.
Anak dari ...
Mahkluk itu meloloskan diri!
Apa?
Ini bukan lelucon brengsek!
Sesuatu yg aneh, hidup!
Aku ada di sana, manusia, melihat es
dan hal itu melompat keluar!
Kami Mencari dalam kelompok dua atau tiga.
Keseluruh Kamp. Jika Anda menemukannya, tarik keluar, tidak mencoba sesuatu pada Anda sendiri.
Dan hati-hati ...
Kita tidak tahu apa kondisinya, didalamnya.
Griggs, apakah Anda meninggalkan yang terbuka?
- Aku tidak ingat. - Sial.
Hei, hanya berhati-hati, manusia. Hal itu melompat melalui atap sialan.
Yesus Kristus.
Tolong! Di sini!
Tolong! Seseorang! Di sini!
- Makhluk itu menyerang Henrik. - Dimana?
- Yesus! - Di sana!
- Tuhan, seseorang melakukan sesuatu! - Ya.
Tembak! Tembak keparat!
Kita harus membakar bajingan! Membakarnya!
Lemparkan itu, buang saja!
Luther, matikan api itu!
Tekanan darah rendah Nya.
Henrik dan ... anak-anak kecil itu.
Ya, itu mengerikan. Ini adalah tragedi yang mengerikan.
Kami semua terkejut. Pada apa yang terjadi dengan Henrik.
Tapi dengan rasa hormat, kita perlu mengkaji kembali sebelum dihancurkan.
- Hei, itu pria. Tidak tetap. - Tidak, aku tahu, aku sedang berbicara tentang makhluk itu.
Dan aku yakin kita semua menyadari pentingnya penemuan ini.
Ini mungkin pertama kalinya dan hanya manusia telah dikunjungi oleh bentuk kehidupan makhluk asing.
- Dan sebagai ilmuwan, kita berkewajiban untuk mempelajarinya. - Ridak berhasil begitu baik terakhir kali, kan?
Saya pikir Anda harus menghancurkannya.
Sepenuhnya.
- Saya pikir Anda telah memberikan kontribusi cukup untuk hal ini sekarang. - Oh, benar-benar?
Dengar, pria Anda, Olav, kembali ke sana, dia dalam kondisi buruk.
Sekarang, kita akan terbang kembali ke McMurdo jika matahari sudah terbit dan membawanya ke rumah sakit militer.
Dan apa yang akan memberitahu mereka, hmm?
Aku akan memberitahu mereka kebenaran, seperti gila kedengarannya.
Kate? Dapatkah Anda membantu saya di sini?
Ayo.
Tarik ke samping.
Wajahnya dibungkus dalam sejenis kantung ketuban.
terlihat seperti baru.
Apa itu lakukan dengan itu?
Tampaknya adalah menyerap itu.
Beberapa jenis pencernaan.
Ini sangat menarik.
Ini benar-benar menarik.
-Apa masalahnya? Oke? Ya, saya.
Apakah Anda yakin? Ya, aku baik-baik.
-Apakah Anda butuh sesuatu? Tidak, tidak. Aku baik-baik.
Apa ini?
Tampaknya pelat titanium.
digunakan untuk memperkuat tulang rusak dan patah tulang.
Ya, itu benar.
Henrik tangannya patah tahun lalu.
Harus pergi ke Argentina untuk operasi.
Jika ini ada di tangannya, apa yang membuat keluar darinya sekarang?
Pertanyaan bagus.
Apa yang kau lakukan?
Saya mengambil sampel Henrik jaringan.
Saya ingin mengetahui apa hal ini lakukan terhadap dirinya.
Saya pikir Anda harus lihatlah ini.
Nya sel tidak mati.
Ini tidak mungkin.
Tampaknya bahwa sel-sel asing yang entah bagaimana
menyerang sel-sel Henrik dan kemudian ...
Apa ini? Menjadi ...
Sel yang meniru selnya.
Saya tidak tahu apakah itu Saya melihat, tapi ...
Mereka menirunya.
Tempat ini memberi saya merinding, manusia.
-Ceritakan tentang hal itu. Jangan menunggu untuk keluar dari sini.
Tertangkap-baju-baju? -Aku punya semua yang aku bisa.
Dia akan baik-baik, Olav.
Dokter akan mengurusnya di McMurdo.
Oke.
Kate.
Hi. Hi.
Kami akan pergi.
Setelah cuaca membaik, kembali
dengan semua bantuan kita dapat.
Oke.
Baik.
-Terus kabari aku. -Aku akan.
Mari kita pergi.
Duduk di sana.
Ayo pergi..
Aku tidak bisa menunggu untuk keluar dari sini.
Sial.
Carter! Carter, tunggu!
Ayo.
Apakah sinyal siap mendarat.
-Apa masalahnya? -Mereka tidak bisa pergi.
Carter.
Ayo keluar dari sini, manusia.
Persetan. Aku akan mendarat.
Sial.
Kita akan mendarat.
Apakah ada yang salah?
Tidak, tidak apa-apa.
Mungkin lupa sesuatu.
Segera kami akan berada di udara, benar?
Jangan khawatir.
Tunggu.
Ada sesuatu yang salah.
Memanggil McMurdo, atau siapapun yang saluran darurat.
Apakah Anda menerima? Ganti.
Sekali lagi, di sini adalah Stasiun Thule.
Mereka mendarat di sini, tepat di belakang bukit ini.
Hal ini tidak mungkin untuk menjangkau mereka.
Ini tidak masuk akal.
Mereka memiliki visibilitas yang baik, bukan?
Jangan pergi mencari mereka? Kita tidak harus mencoba?
Kami membutuhkan sebuah helikopter untuk sampai ke sana.
terisi bensin dan dilengkapi.
Ini semua tidak dapat hanya kebetulan.
Radio mati. Benar-benar mati.
Hal ini karena badai.
Sial.
terlalu banyak gangguan.
Kami memiliki empat orang hilang. Kami tidak memiliki helikopter atau radio.
Anda melakukan kesalahan untuk membawa orang-orang di sini.
Lebih banyak orang akan mati.
Sander, kita tidak tahu bahkan jika mereka mati atau tidak.
Colin, Lars, ambil peralatan kalian.
Mari kita gunakan snowcat dan pergi ke markas berikutnya.
Lars, lakukan sekarang.
Saya pikir itu adalah ide yang baik.
Dan mengapa tidak?
Karena tidak ada yang bisa meninggalkan kamp ini ...
sampai kita tahu apa yang terjadi di sini.
-Saya membuat keputusan di sini. aku tahu, Edvard, tapi ...
Mengapa memberi signal turun helikopter itu?
Saya pikir mereka dalam bahaya.
Mengapa?
Saya mengambil sampel Henrik darah ...
dan sel-sel asing masih hidup.
Masih hidup, dan menyalin Henrik sel.
Duplikasi mereka.
Adam juga melihat.
Apakah itu benar?
Aku tidak tahu.
Maksudku, aku tidak tahu apa yang kita lihat.
Maksudku, kita melihat sesuatu.
Aku tidak mengerti. Apa yang Anda katakan?
Apa yang bisa hal ini, dan mungkin sudah memiliki,
orang duplikat.
Apa? -Itu tidak mungkin.
Siapa? -Ini gila.
Oke. Oke. Kate? Kate? Oke! Kate.
Ini bukan waktu untuk membuat panik.
Mari hentikan, Satukan ide-ide kita,
dan membicarakannya secara pribadi.
Kita tidak perlu pertemuan pribadi.
Kita semua ingin informasi!
Masih ada lagi.
Apa ini?
Saya pikir mereka tambalan gigi seseorang.
Saya menemukannya dalam genangan darah di kamar mandi.
Genangan darah?
Makhluk itu dapat duplikat sel, tetapi tidak bahan bukan-organik.
Tidak bisa menyalinnya, lalu meludah.
-Kita telah kehilangan waktu terlalu banyak. Lars? -Dengarkan.
Ketika saya datang kembali untuk memeriksa, seseorang telah membersihkan darah.
Seseorang dibersihkan.
Jadi, apa pun ...
masih di sini.
Aku sudah cukup mendengar.
Lars, Colin, ambil peralatan. 10 menit
Silakan. Edvard.
Anda tidak bisa pergi.
Tidak tahu bahwa kita berhadapan dengan.
Sangat baik.
Kate.
Tidak tahu apakah aku harus bicara tentang hal itu.
Tidak ingin menimbulkan masalah untuk siapa pun.
Bicara tentang apa?
Anda mengatakan ...
tentang seseorang memiliki dibersihkan darah di kamar mandi
-Dan seseorang di sini tidak akan menjadi dirinya sendiri. -Juliette, silahkan?
Apa yang Anda lihat?
Setelah kecelakaan, saya pikir saya melihat Colin keluar dari kamar mandi.
Dia memegang sesuatu.
Saya pikir itu handuk atau kain, sesuatu untuk bersih.
Kate, aku tidak yakin, tapi saya melihat ...
Ia daun dengan Edvard.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi.
Kita tidak bisa biarkan siapa pun pergi.
Aku tahu di mana mereka menyimpan kunci kendaraan.
-Dimana mereka? Kembali-laci.
-Disini? -Ya.
-Bagaimana saya harus mencari? -Lima.
Tiga dan empat.
Kau bilang kau adalah lima?
Lariii!
Kate, apa yang terjadi?
Karl. Makhluk itu menangkap Karl.
Kate.
Bakar Dia!
Cukup, cukup.
Terbakar di neraka.
Apa yang yang terjadi dengan kita?
Ini yang menyerang ini adalah prey ...
salinan sempurna ...
dan bersembunyi di dalamnya.
Menunggu.
Masih dengan kami?
bisa jadi salah satu dari kami.
Kita harus keluar dari sini.
Ya, sekarang.
Dan mungkin dengan Anda di dalam kendaraan.
Jadilah saja.
Rentan.
Ini adalah persis apa yang dia inginkan?
Tidak menyebutkan bahwa itu akan jalan keluar dari sini.
Cara jalan untuk menyebar.
Ini seperti virus.
Dan apa yang kita lakukan dengan virus?
Karantina.
Yang terisolasi dan kemudian membunuhnya.
Ya.
Kami harus mengandalkan pada ilmu pengetahuan.
Mengekspos darah kita yang tak terkontaminasi ke sel-sel makhluk itu
dapat menciptakan semacam reaksi. ... sesuatu
Kemudian kita akan mengambil sampel darah semua.
Kami akan menguji masing-masing.
Ya, Adam dan aku Kita bisa melakukan ini.
Benar.
Lars dan aku akan mengurus kendaraan.
Kita harus percaya rencana itu.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk keluar dari ini.
-Siap? -Ya.
-Tidak ada kendaraan lagi? -Hal ini hanya ini.
Benar.
Apa itu?
Granat.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, semua baik-baik.
Baik
-Lars, kamu oke? -Ya.
Kate, kita harus pergi.
Badai makin parah.
Siapa itu?
Cepat. Apakah mendekati.
Amerika.
Tidak mungkin bagi manusia bertahan hidup kecelakaan itu.
Kita harus membakar mereka. Di sini dan sekarang.
Mari kita bereskan mereka!
Hal ini dapat pembunuhan.
-Dapat bertahan hidup, Kate. Ya, tetapi kita tidak membunuh mereka.
Benar? Yang bisa dilakukan mengurungnya.
sampai tes Sander siap.
Silakan.
Jadi, Ini adalah ide yang baik?
Kunci-di sini?
Anda membutuhkan bantuan kita.
Jangan bergerak! Brengsek!
Oke.
Beritahu para ilmuwan, mereka tidak dapat mengatasi dengan apa yang kita lihat dalam helikopter.
Bisa jadi, Anda mungkin menjadi salah satu dari makhluk.
Ini cukup sulit untuk percaya yang selamat dari kecelakaan itu.
-Aku mengerti itu, tapi ... -Kami sedang mempersiapkan ujian.
Dan kemudian kita menemukan siapa yang yang.
Ini yang terbaik yang kita bisa lakukan saat ini.
Sial! Ada api di sini!
Seseorang disabotase kita. Ada lagi yang tersisa. Tidak ada.
Sekarang ada tes ada.
Bagaimana ini terjadi?
Itu bukan kecelakaan.
Kau-
Kau ada di sana bersama mereka.
Anda yang terakhir pergi.
-Apakah Anda menuduh saya? -Dan mengapa tidak?
-Dia menyembunyikan sesuatu. Anda bodoh?
Saya sedang mengerjakan tes. Keluar untuk 2 menit!
-Anda menyembunyikan kebenaran! -Omong kosong!
-Tenang! Kau brengsek!
Ini adalah mimpi buruk!
Mungkin ada cara lain.
Saya kira ada cara lain untuk disampaikan.
Peder, beri aku senter Anda.
Sekarang katakan Lars untuk membuka mulut.
Katakan padanya untuk membuka mulut.
Buka mulut Anda.
Baik
Lars telah tambalan. Jadi dia manusia.
Hal ini tidak bisa meniru bahan non-organik.
Lihat?
Ya.
Baik
Buka.
Ayo.
Kau berikutnya.
Buka mulut Anda!
Benar.
Baik
Untuk saat ini, itu adalah sesuatu.
Salah satu cara untuk menghilangkan sebagian dari kita.
Lalu aku akan mati karena saya menggunakan benang gigi?
Tak seorang pun akan dibunuh.
Kate?
Buka-segera, musang Anda. -Ayo, Kate.
Kate.
Buka.
Kate.
Buka.
Pindah berdiri di situ.
Aku tahu, seperti halnya ada banyak variabel.
Buka mulut Anda.
Buka mulut Anda!
Mereka adalah porselen.
Berdiri bersama Adam.
Orang lain telah Tambalan porselin?
Atau gigi sehat?
-Ini adalah absurd. -Buka mulut Anda, demi Tuhan!
Ini adalah salah.
Yunus, Anda dan Lars pergi ke luar.
Bawa Carter dan Jameson, kita memeriksa mereka juga.
Mengapa tidak meninggalkan mereka di mana mereka? Mereka tidak bisa melakukan apa-apa.
Kita perlu tahu.
Dia ingin kita untuk mencari Amerika.
Marilah kita.
Ayo!
Dia cerdas.
Ya.
Dia adalah pemimpin sekarang.
Sial.
Mereka melarikan diri.
Lars. Mari kembali kedalam
No Kita harus menemukan mereka.
Lars, berhati-hatilah. Mereka bukan manusia!
Lars!
Lars. Tunggu.
Lars.
Peder.
Tetap tenang!
Ancaman tidak ada di sini.
Ini di luar sana.
Amerika musuh yang sesungguhnya.
Dia benar, Peder.
Apapun yang mereka katakan, ow itu tidak penting.
Anda tidak dapat mempercayai mereka.
Mengawasi mereka.
Kate!
Ayo!
Di mana yamg lain?
-Dimana yang lainnya? -Mereka menyerang.
Siapa? Mereka mendapatkan Lars!
-Peder! -Mereka mengambil Lars!
-Apa yang terjadi? -Peder, menjauhkan mereka.
-Kita harus membantunya. -Mengawasi mereka, Peder.
-Apa yang terjadi? -Peder, mereka mengambil Lars.
-Musuh di luar sana. -Kita tidak dapat mempercayai mereka.
Peder, jangan dengarkan mereka.
Perhatikan mereka. Awasi mereka, Peder!
Mereka masuk.
Dimana Lars?
-Tenang. -Apa yang mereka lakukan itu?
Dikirim untuk tenang.
-Dimana sih Lars? -Jatuhkan.
-Seseorang katakan padanya untuk berhenti. -Peder, jangan dengar mereka.
-Turunkan. -Mereka membunuh Lars.
Lars-tebunuh. -Bakar mereka. Bakar mereka.
Peder.
Oke.
Aku hanya ingin periksa teman-teman saya, oke?
Oke.
Dia akan menembak.
Itu akan terkena api! Akan meledak. ayo pergi!
Edvard?
-Angkat. -Baiklah.
Kamu!
Ya, Anda. Bantu dia!
Benar. Untuk muncul.
Sekarang juga!
Semua di ruang rekreasi.
Menjemputnya, ayolah.
Duduk.
Semua dari kita adalah manusia.
letakan dia di atas sofa.
Tolong! Tolong saya!
Tuhan! Mengambilnya dari dia!
Benda sialan apa ini, men?
-Carter. Carter!
Carter, membakarnya, Bung!
-Ada sesuatu yang salah! -Tunggu.
Sialan, Carter, membakarnya!
Awas!
Adam!
Sial! Carter, ambillah!
Carter!
Ada sesuatu yang salah dengan tekanan.
Mari kita udara di sini.
Awas!
Carter!
Kita harus mengambil udara.
No
Tuhan! Tuhan..!!
Carter!
Tidak, tidak!
Saya dengan Anda, teman.
Carter.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya.
Dan Anda?
Tidak, belum.
Mari kita cari dan bunuh dia.
Saya pikir itu Sander.
Ya.
-Sialan! Tuhan! Awas!
Kate, kamu melihatnya!
Kemana mereka pergi?
Di sana!
Mundur!
Jangan, Jangan menyentuhnya.
Kamu dengar itu?
Ya.
Kate!
-Sander. -Tunggu.
Jadi apa?
Dia akan membeku di luar sana.
Dan jika tidak membeku?
Jika ia bisa keluar dari sini ...
Jutaan orang mungkin mati.
-Dia tidak ada tempat untuk pergi. -Ya itu dia.
Benar.
Apa?
Apa yang salah dengan Lars?
Kami tidak membunuh.
Ayo.
Lari, lari!
-Kate! - Oh!..Tidaakk!
Kate!
Kaaate!
Kate?
Ayo.
Kate!
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Ada stasiun Rusia ...
sekitar 80 km dari sini.
Harus ada cukup bahan bakar.
Mari kita kembali, oke?
Oke.
Ayo pergi.
Aku akan meletakan ini di belakang.
Kau tahu bagaimana aku tahu Anda adalah manusia ...
ketika Anda muncul kembali ke markas?
Tidak
Nya anting-anting.
Itu di kuping satunya.
Kate?
Kate, apa yang kamu lakukan?
Mari kita bicara tentang ini.
Bicaralah padaku.
Kate?
Kaaate!
Kaate!
tidaaaak.......
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence